Serie fra 2016
| Genre: | Drama |
|---|---|
| Tilføjet: | 1/1 2016 |
Luna is a young Mexican girl who lives with her adoptive parents in Cancún, in the mansion where they work. The new owner of the mansion asks them to work for her in Buenos Aires. At first, Luna does not want to move, but agrees when she learns that her parents have been fired. At the beginning of the episode, Luna dreams of skating on a skating rink in what seems to be a skating show. When she arrives in Buenos Aires, she goes out for a walk and finds the rink of her dreams.
Luna learns an assistant is needed on the rink she dreamed of and practices to apply for the position. Ámbar does not like this and decides to devise a plan for Luna to fail the test. At the mansion, Sharon discovers Miguel looking at a picture of his late sister, Lili, and makes Rey follow him because she does not want her past to be revealed. Roberto, who left Luna in an orphanage in Mexico and is about to die, feels guilty and wants to tell his story. Luna does not realize that Ámbar and her friends switched her skates and gets in trouble when she gains speed.
Luna manages not to fall and passes the test, but Ámbar tells Mónica and Miguel that her daughter got the job of skating rink assistant and they forbid her to work instead of concentrating on her studies. Luna has a horrible first day at school and her only consolation is her new friend, the clever Nina. In the hospital, Roberto dies before explaining what happened to Sharon Benson, but his nurses Tino and Cato think they can make money from the situation. Cato calls the mansion asking for Sol Benson and Sharon gets very nervous.
Sharon hangs up the phone crossly and asks Rey to investigate the phone call. Tino and Cato prepare an anonymous note to send it to the mansion. In Mexico, Simón is fired from his job. Luna dreams of a mysterious woman, and the next day she sees a picture of her at the mansion. Sharon sees it and orders Rey to take away her sister's picture. Luna feels uncomfortable at Blake South College and sad because she cannot not go to the skating rink, but Mónica tells her she can go. Luna apologizes to Tamara for missing work the day before and Tamara gives her a second chance.
Tino and Cato start planning a way to enter the mansion. Ámbar, Jazmín and Delfi suspect that Nina knows of their plan to sabotage Luna's skating and decide to find out. To obtain a confession, Ámbar tries to make Nina feel part of the group. Luna cannot communicate with Simón and gets nervous, but she soon finds out why. He appears in Buenos Aires the day of the Jam & Roller opening. He decided to travel to Argentina after being fired from his job. Nico and Pedro realize that Simón would be the perfect guitarist for the band.
After Luna and Simón's presentation at the opening, Ámbar and Matteo, not to be outdone, make a surprise performance. Two men follow Sharon closely, while Rey investigates the phone call. Luna is happy to have her best friend back, but she will have to help him to stay, and she hides him in the mansion. Simón joins Pedro and Nico's band. Ramiro tries to create problems between Jim and Yam. Nina inadvertently overhears a conversation and decides to interview Jazmín and Delfi to find out if they provoked Luna's fall.
Everybody is getting ready for the Entre pastas contest. Jim and Yam have a fight for their skating partners. Sharon knows Roberto is dead and asks Rey to keep investigating the phone call. Simón finds it difficult not to be seen in the mansion and gets locked in, arriving late to the band rehearsal. Tino and Cato get into the mansion but things do not go as planned. Luna doesn't know if she should show up to the contest, but she learns something that helps her to decide.
Luna hears Delfi say they were the ones who fixed the wheels. Ámbar tries to convince Luna it was all a misunderstanding, because she is afraid Luna will tell Tamara who might forbid them from entering the skating rink forever. Luna decides to enter the competition, but Tamara tells her to get a partner or she cannot compete. Luna desperately looks for a partner. It seems she will not enter the competition, but eventually someone enters with her. Rey tries to interrogate Tino and Cato but they manage to escape.
Luna and Simón are the new competitors, but Ámbar doesn't like this and tries to do everything she can to prevent them from training for the contest. Tino and Cato meet with Sharon, who can't stop looking at them. Ámbar tells Gastón that Delfina is competing with somebody else and Gastón seems to be jealous. Then, she has an argument with Delfina who asks Ámbar for an explanation. Luna has a strange dream.
Luna and Simón have dinner with Mónica and Miguel, and there's a lot of tension. Rey gives the mansion staff the day off to meet with Tino and Cato to get more information. Jim and Yam argue more and more and the contest just make things worst. Luna can't wait to get to the contest, but Ámbar has a plan to sabotage her. Luna's parents go to see the competition at the Jam & Roller on their unexpected day off.
The contest is about to start and Luna is locked up. Nina and Simón can't find her, but Nina hears the voicemail where Luna tells her where she is and Nina can set her free. Simón helps Jim and Nico to find a new outfit so they can switch places and perform first because Luna hasn't arrived yet. When they're about to give the contest results, Luna manages to arrive and performs with Simón. Tino and Cato get a job offer from Miss Benson and they accept it.
Luna convinces Tino and Cato that Simón is the gardener and convinces them not to tell anyone. Ámbar thinks that Felicity For Now has too many followers and she does not like it at all. She asks Delfina and Jazmín to find out who she is. Luna learns she failed the certification test. She feels awful because she thinks she let her parents down, so she gets ready to take a make-over exam. If she doesn't pass it, she'll have to attend extra classes and may not work at the Roller. Sharon cannot believe her niece is alive.
Delfina and Jazmín follow Matteo because they believe he has something with Luna and they want to tell Ámbar who, mad with jealousy, wants to hurt Luna and tells Mónica and Miguel about her problems at school. Nina keeps falling in love with Gastón. Rey talks to Miss Benson about Roberto's only visitor at the nursing home and she wants him to question Tino and Cato to find out who the visitor was.
Luna confesses to her parents she failed the exam and they tell her she has to pass the make over exam to continue working at the Jam & Roller. Ámbar tells Sharon that Luna failed the exam and she decides to talk to Miguel about it. Luna studies all night without stopping and she thinks it will go well, but Ámbar does something to hurt her. Gastón likes Flor, Matteo's cousin, but she seems to like Nico. Ámbar is jealous again because she learns Matteo signed up a class with Luna and they have an argument.
Luna has a strange dream that leaves her anxious and tells Miguel. Sharon asks Rey to investigate Roberto's woman, as she needs to confirm if her niece is alive. Matteo is angry with Ámbar for not trusting him, and their relationship is at risk. Ámbar wants to find a way for Matteo to forgive her. Nina tells Luna that they are mad at each other and that she heard Delfi and Jazmín blame this on Luna, so she decides to ask if Matteo is using her to annoy Ámbar.
Simón har mistanke om, at Luna nærer følelser for Matteo. Cato viser Mónica Robertos solmedaljon. Luna har svært ved at tro på, at hun dumpede prøven.
Luna og Nina undersøger, hvad der skete med prøven. Ámbar prøver på at annullere sin tilmelding til konkurrencen med Matteo, men han nægter.
Matteo angiver Luna som sin partner i konkurrencen. Ámbar er rasende. Matteo konfronterer Simón.
Matteo vil gerne have Ámbar tilbage. Felicity åbner sit eget sted på opfordring af Luna. Tino og Cato sætter Simón i en vanskelig situation.
Ámbar indvilliger i at løbe på skøjter med Matteo igen. Mónica beder Amanda om medaljonen og gør en vigtig opdagelse.
Luna og Simón klarer sig ikke så godt i konkurrencen. Miguel udspørger dem om Simóns ejendele i lagerbygningen.
Miguel er tæt på at afsløre Simón. Sharon beder Rey om at rejse til Mexico for at få oplysninger om sin niece. Tamara fortæller Luna nogle overraskende nyheder.
Luna og Simón er tilbage i konkurrencen, da et andet team bliver diskvalificeret. Ámbar leder efter et svagt punkt, så hun kan få dem smidt ud.
Ámbar presser Luna til at forlade konkurrencen og tvinger hende til at træffe en svær beslutning.
Simón finder ud af, hvorfor Luna forlod konkurrencen. Ámbar fortsætter med at komplicere Lunas liv.
Luna vil ikke deltage i konkurrencen og fortæller sine forældre, at Simón bor i luksusvillaens lagerbygning.
Rey vender tilbage uden nyt om Sharons niece. Det lader til, at Simón vil tage tilbage til Mexico, men Luna er kommet meget tættere på ham.
Luna og Simón bruger en hel del tid sammen, mens de forbereder sig på konkurrencen. Delfi og Gastón bliver kærester.
Matteo er træt af Ámbars planer om at gøre ham jaloux. Luna gør sig umage med forberedelserne til konkurrencen.
Gastón er ikke helt tryg ved Delfi. Miguel og Mónica får nye oplysninger om medaljonen og Lunas fortid. Simón og Luna er klar til konkurrencen.
Luna og Simón yder en fantastisk præstation ved konkurrencen – men det gør Ámbar og Matteo også. Hvilket par kvalificerer sig til finalen?
Det lykkes Delfi at vinde Gastóns tillid. Miguel finder ud af, at Roberto har arbejdet i luksusvillaen. Luna forbereder sig til finalen.
Luna kan ikke finde de dokumenter, hun skal bruge, så hun kan rejse til finalen, men forvirringen angående dokumenterne gør, at hun finder ud af noget vigtigt.
Luna og holdet rejser til finalekonkurrencen. Gastón bad Delfi om at hjælpe sig med at skrive en sang. Luna og Matteo kommer tættere på hinanden.
Luna og resten af holdet bliver overrasket over, hvor dygtige alle er ved konkurrencen. Gastón stoler mindre og mindre på Delfi. Rey finder et nyt spor.
Lunas følelser er i vildrede, da Simón tager på en date. Gastón og Delfi skændes. Simón kommer ud for et uheld, som gør, at han ikke kan deltage i prøverne.
Matteo finder ud af, at Ámbar tog med til Lunas samtale. Sharon udspørger Mónica og Miguel om Roberto. Nina opfordrer Simón til at fortælle Luna om sine følelser.
Koncertkonkurrencen ender uafgjort. Ámbar får Tino og Cato til at tage Luna med til en ikkeeksisterende fødselsdagsfest.
Skøjtekonkurrencen er begyndt, og Tino og Cato er blevet manipuleret af Ámbar til at tage Simón med i stedet for Luna.
Matteo konkurrerer med Luna i en meget medrivende præstation. Ámbar er rasende og forvirrer dem begge. Simon fortæller Luna overraskende nyheder.
Luna prøver at overtale Simón til at blive, men han har allerede besluttet sig. Sharon og Rey skændes, og Ámbar finder ud af, at de holder noget skjult.
Sharon og Rey modtager DNA-testresultaterne. Ámbar har nye planer om at ødelægge Luna, som er i færd med at arrangere en særlig overraskelse for Simón.
På trods af den overraskelse, Luna arrangerede for Simón, føler han, at noget mellem dem er gået i stykker. Matteo hjælper indirekte Luna.
Luna beder Simón om at være hendes partner i den næste konkurrence. Det går Ricardo på, at Mariano er insisterende over for Tamara.
Simón beslutter at blive i Argentina. En værdifuld genstand forsvinder fra luksusvillaen, og Sharon beslutter, at den ansvarlige skal fyres.
Simón bliver overrasket over Danielas ankomst. Han og Daniela havde et forhold i Cancún. Miguel prøver at overbevise Rey om, at han ikke stjal svanen.
Luna finder ud af, at hendes forældre blev fyret fra luksusvillaen, hvilket gør hende meget vred. Mariano får et job som træner for at komme tættere på Tamara.
Ámbar lyver om, hvad der skete med svanen, men Sharon finder ud af det og undskylder over for Mónica og Miguel. Matteo beslutter at overraske Luna.
Matteo kommer med på Lunas hold til den internationale konkurrence. Ámbar sniger sig væk for at øve sig, men bliver opdaget af Rey. Luna finder ud af noget vigtigt.
Luna ser Simón sammen med Daniele. Nina tager ud for at møde Rollertrack og beslutter sig for ikke at røbe hendes identitet.
Tamara ser den koreografi, som holdet sammensatte, og ændrer sin beslutning. Luna er bekymret for Simón, da Daniela ikke er den person, hun udgiver sig for at være.
Luna beder Tamara om mere tid til at få fat i den sidste brik, holdet mangler. Hun mister noget, der er vigtigt for Simón.
Simón er skuffet over Luna. Ámbars hold klarer sig særdeles godt, men Lunas hold har problemer. Daniela røber noget forfærdeligt.
Luna konfronterer Daniela, men hun påtager sig rollen som offer og nægter alt. Gastón synger sin sang for Felicity, og Nana bliver berørt, da hun lytter.
Matteo synger sin sang for Luna, men hun forstår ikke, at han komponerede den til hende. Luna venter på Simón, så hun kan give ham sin sang.
Daniela fortsætter med sine skumle planer mod Luna. Gastón fortæller Nina, at de er på nippet til at finde ud af, hvem Felicity er.
Daniela opfordrer Luna til at lægge afstand til Simón. Nina er på nippet til at røbe sin identitet for Gastón og har en plan med Luna om at afsløre Daniela.
Luna vil vise Simón Danielas video. Tamara indvilliger i at være Marianos partner i konkurrencen.
Luna er nervøs for konkurrencen. Rey og Sharon gennemgår de dokumenter, der ankom fra Mexico. Det vindende hold vil repræsentere Roller ved regionalmesterskaberne.
Efter at have set Luna og Simón sammen går Matteo sin vej – såret og forvirret. Skøjtebanens konge og dronning er sammen igen.
Luna fortæller Miguel om den kvinde, hun så i sin drøm. Mariano er meget disciplineret under træningen til regionalmesterskaberne.
De unge venter på resultatet af konkurrencen. Nina låner noget af Lunas tøj og bliver ukendelig. Rollertrack og Felicity for Now mødes via webcam.
Matteo og Gastón spekulerer over, om Luna er Felicitys ven. Simón har på fornemmelsen, at Luna skjuler noget, men hun vil ikke forråde sin ven.
Ámbar fortæller Simón, at Luna er forelsket i Matteo. Mariano overbeviser Tamara om, at han vil hjælpe holdet.
De unge tror, at Mora er Felicity. Tamara offentliggør, at Roller vil være vært for den interkontinentale konkurrence.
Luna må træffe en beslutning: Skal hun acceptere tilbuddet om at komme med på et andet hold, eller skal hun blive hos Jam & Roller.
De unge vil have, at Luna kommer med på Roller-holdet. Ámbar bliver stødt, da Matteo forsvarer Luna.
Lunas følelser over for Simón forvirrer hende. Mariano giver Jim og Ramiro et tilbud. Luna har en afslørende drøm om sin fortid.
Luna kan ikke holde op med at tænke på den drøm, hun havde. Miguel prøver at hjælpe hende og finder ud af noget overraskende.
Luna er bekymret for, at Simóns beslutning vil ændre deres venskab for altid. Matteo kommer tætter på Luna, og Gastón kommer tætter på Nina.
Luna løber en risiko, der kan betyde, at hun ikke deltager i den interkontinentale konkurrence. Tino og Cato får fat i en meget vigtig genstand.
Det er Ámbars fødselsdag, og en uindbudt gæst prøver at komme tættere på hende. Gastón er på nippet til at finde ud af, hvem Felicity for Now egentlig er.
Felicity offentliggør, at hun vil synge ved Open Music. Ámbar finder en speciel gave fra den mystiske kvinde.
Mariano røber sit sande jeg for Tamara. Felicity synger ved The Open, og Ámbar har en plan om at afsløre hende.
Ámbar iværksætter en plan, der skal få Nina til at tage afstand fra Gastón. Roller-holdet mister to skøjteløbere på grund af Marianos numre. Luna får dårlige nyheder.
Luna prøver at overtale sine forældre til at lade hende fortsætte med at træne. Nina og Gastón holder sig fra hinanden.
Luna bliver nødt til at gøre sit arbejde færdigt til tiden, da hun ellers ikke kan deltage i konkurrencen. Matteo bliver nødt til at vide, hvad hun føler for ham.
Luna har en særlig drøm, der vil hjælpe hende med konkurrencen og med at erkende sine følelser for Matteo. De unge har en plan, men det har Ámbar også.
