Da en stuepige dør i en brudesuite, forsøger lederne at holde hotellet kørende.
Nye relationer blomstrer på hotellet. Gladys foreslår nogle forbedringer til Mapi.
Marisa kommer i konflikt med frisørsalonen, og Isabel skal rengøre en berømt sangers værelse.
Gladys og hendes kolleger kæmper for bedre arbejdsforhold; Espe og Diego har en affære.
Isabel og Espes venskab bliver mere og mere anspændt. Mapi ønsker at forfremme Gladys.
Juan bliver mistænksom over for Espe. Isabel rengør rummet for en mystisk gæst.
Espe mener, at Germán snød Marisa med frisørsalonen. Jesús kommer i problemer.
Stuepigerne renser den nye spa, og Juan konfronterer Espe om Diego.